Vorlagen
Dokumentvorlagen und Textbausteine
Alles, was du bei jedem Dokument gleich eintippen würdest, gehört in eine Vorlage: Positionen und Standardwerte in die Dokumentvorlage, Anrede und Schlussformel in die Textbausteine, Betreff und Nachricht in die E-Mail-Vorlage.


Auf einen Blick
- Dokumentvorlagen
- Je Dokumenttyp getrennt
- Textbausteine
- Kopf- und Fußtexte, zweisprachig
- Eine Vorlage je Dokumenttyp
- Tarif
- Systemvorlage gratis, eigene Vorlagen Premium
Drei Arten von Vorlagen
Eine Dokumentvorlage speichert Inhalte und Standardwerte eines Dokuments: Empfänger und interne Kontaktperson, Betreff, Einleitung, Schlusstext und Textvariablen, Positionen, Währung, Preismodus und Datumsformat, Steuerregelung und Standard-Steuersatz, Zahlungsart, Zahlungskonto, Zahlungsziel, Skonto und Zahlungsbedingungen sowie – wo der Dokumenttyp es zulässt – das E-Rechnungsformat, zusätzliche Referenzen und die zugeordnete Designvorlage. Vorlagen werden getrennt für Rechnungen, Angebote, Auftragsbestätigungen, Lieferscheine, Gutschriften und Stornos, wiederkehrende Rechnungen und Mahnungen gepflegt.
Textbausteine sind wiederverwendbare Kopf- und Fußtexte. Der Kopftext steht über den Positionen – eine Anrede oder der Bezug auf ein Angebot –, der Fußtext darunter, etwa Zahlungshinweise oder ein Dank für den Auftrag. Deutsch ist die verpflichtende Basis jeder Vorlage; fehlt der englische Text, verwendet Billance automatisch den deutschen.
Für jeden Dokumenttyp gibt es außerdem genau eine E-Mail-Vorlage mit deutschem und englischem Betreff und Nachrichtentext. Platzhalter wie Rechnungsnummer, Rechnungsdatum und Firmenname werden beim Versand durch die echten Werte ersetzt, und eine Vorschau mit Beispieldaten zeigt das Ergebnis vor dem Speichern.
So legst du Vorlagen an
Dokumenttyp wählen
Vorlagen werden je Dokumenttyp verwaltet – die Auswahl entscheidet, welche Liste und welche Felder du siehst.
Vorlage anlegen
Neu beginnen oder einen geeigneten Entwurf als Vorlage speichern; Systemvorlagen bilden den Ausgangspunkt.
Werte hinterlegen
Positionen, Texte, Steuerregelung, Zahlungsbedingungen, Ausgabeformat und die zugeordnete Designvorlage festlegen.
Als Standard festlegen
Jeder Dokumenttyp kann eine eigene Standardvorlage haben, die Billance bei neuen Dokumenten dieses Typs bevorzugt.
Beim Schreiben nutzen
Neue Dokumente starten mit den gespeicherten Werten; Textbausteine fügst du direkt am Kopf- oder Fußtextfeld ein.
Was Vorlagen speichern
Positionen und Preise
Wiederkehrende Leistungen, Währung, Preismodus und Datumsformat sind in der Vorlage schon gesetzt.
Steuerregelung und Steuersatz
Standardsteuersatz und Steuerregelung gehören zur Vorlage, sodass Kleinunternehmer- oder Reverse-Charge-Fälle nicht jedes Mal neu eingestellt werden.
Zahlungskonditionen
Zahlungsart, Zahlungskonto, Zahlungsziel, Skonto und Zahlungsbedingungen sind vorbereitet.
Ausgabeformat und Referenzen
Wo der Dokumenttyp es zulässt, speichert die Vorlage auch das E-Rechnungsformat und zusätzliche Referenzen.
Design zugeordnet
Jede Dokumentvorlage kann eine Designvorlage mitbringen, sodass Inhalt und Aussehen zusammen passen.
Standardvorlage je Typ
Rechnung, Angebot, Lieferschein und die übrigen Typen haben je eine eigene Standardvorlage.
Zweisprachige Textbausteine
Kopf- und Fußtexte mit deutschem und optionalem englischem Text; fehlt Englisch, greift automatisch der deutsche Text.
E-Mail mit Platzhaltern
Betreff und Nachricht mit Platzhaltern für Rechnungsnummer, Datum und Firmenname; die Sprache wählt Billance passend zum Dokument.
Bewusst als Klartext
Die E-Mail-Nachricht wird als Klartext übergeben, damit sie in allen gängigen Mailprogrammen zuverlässig ankommt.
Kopf- und Fußtexte, die zum Dokument passen
Textbausteine werden pro Dokumenttyp gepflegt, lassen sich aber typübergreifend verwenden: Eine Vorlage aus einem anderen Dokumenttyp kannst du trotzdem übernehmen oder in einen anderen Typ kopieren.
Kopftext über den Positionen
Anrede, Bezug auf ein Angebot oder ein Projekt – alles, was vor der Leistungsaufstellung stehen soll.
Fußtext darunter
Zahlungshinweise, Dank für den Auftrag oder Hinweise zur Gewährleistung.
Deutsch als Basis
Jede Vorlage braucht einen deutschen Text; der englische ist optional und wird bei Bedarf automatisch durch den deutschen ersetzt.
Was nicht in einen Textbaustein gehört
Rechtlich verpflichtende Angaben gehören in die dafür vorgesehenen Felder deines Firmenprofils, nicht in einen Fließtext.
Bei einer E-Rechnung wandern Kopf- und Fußtext zusätzlich in die Freitextfelder des strukturierten Datensatzes.
Auf Desktop und in der App
Vorlagen werden über das gemeinsame Datenformat synchronisiert; unbekannte Felder anderer Plattformen bleiben beim Bearbeiten erhalten.
In der Desktop-App
Du wählst zuerst den Dokumenttyp; danach zeigt die Seite links die Vorlagenliste und rechts den Detailbereich. Über „Neue Vorlage“ entsteht eine Vorlage, und die Aktionen erlauben Duplizieren, Als Standard festlegen, Zurücksetzen, Löschen sowie das direkte Erstellen eines Dokuments. Die zentrale Verwaltung der Textbausteine liegt in den Einstellungen.
In der mobilen App
In der App öffnest du die Vorlagen über das Mehr-Menü und wählst zuerst den Dokumenttyp; danach erscheint eine mobile Vorlagenliste. Ein Tipp öffnet den vollständigen Editor, Standardmarkierung und weitere Aktionen liegen an der Zeile beziehungsweise im Aktionsmenü. „Dokument aus Vorlage“ übernimmt die gespeicherten Werte in einen neuen Entwurf.
Gratis oder Premium
Im Gratis-Tarif
Die eingebaute Systemvorlage lässt sich ohne Premium verwenden, sodass neue Dokumente von Anfang an sinnvolle Standardwerte haben.
Mit Billance Premium
Erstellen, Duplizieren, Löschen, „Als Vorlage speichern“ und zusätzliche eigene Vorlagen sind Premium-Funktionen; Textbausteine und angepasste E-Mail-Vorlagen ebenfalls.
Vorhandene Vorlagen bleiben bei einem Downgrade gespeichert.
Häufige Fragen zu Vorlagen
Eine Dokumentvorlage speichert Inhalte und Standardwerte – Positionen, Steuerregelung, Zahlungsbedingungen, Ausgabeformat. Eine Designvorlage bestimmt das Aussehen der PDF-Datei. Eine Dokumentvorlage kann eine Designvorlage zugeordnet bekommen, sodass beides zusammen passt.
Weiterlesen
Schritt für Schritt im Hilfecenter
Die Hilfe-Artikel beschreiben denselben Ablauf noch einmal als Anleitung – mit allen Feldern, Schaltflächen und Sonderfällen.
Bereit für E‑Rechnungen?
Starte jetzt mit Billance und erstelle deine ersten E-Rechnungen in wenigen Minuten.